Hostname: page-component-76fb5796d-x4r87 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T07:07:55.930Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Colonial Legitimization-Legibility Linkages and the Politics of Identity in Algeria and Morocco

Published online by Cambridge University Press:  15 August 2017

Jonathan Wyrtzen
Jonathan Wyrtzen*
Affiliation:
Yale University [jonathan.wyrtzen@yale.edu]
Get access

Abstract

Scholarship on the modern state’s symbolic and social infrastructural power typically correlates high state capacity to practices of standardization, homogenization, and integration. Less attention has focused on how this power can be directed towards differentiation and heterogenization, as amply demonstrated in the case of empire. This article develops a framework for analyzing how infrastructural power is employed by modern colonial states and how it impacts society. It argues that formal legitimization structures defined for colonial subunits influence legibility practices enacted within them—what is named and counted and how it is named and counted—and that these legitimization-legibility linkages are significant because they politicize particular boundaries of collective identity in lasting ways within the subjugated society. This model is used to analyze variation within French North Africa between a colony-type linkage in Algeria and a protectorate-type linkage in Morocco, and account for the divergent identity politics and claims-making strategies that emerged within these units. The conclusion considers the broader comparative implications of legitimization-legibility combinations in formerly colonized political units.

Résumé

Les travaux consacrés à la puissance infrastructurelle, sociale et symbolique, de l’Etat moderne soulignent de façon récurrente un lien entre un Etat fort et des pratiques de standardisation, d’homogénéisation et d’intégration. Mais peu d’attention a porté sur comment cette puissance produisait de la différenciation et de l’hétérogénéité, ce que l’étude des empires a largement permis d’illustrer. Cet article propose un cadre pour analyser la manière dont cette puissance infrastructurelle est utilisée par les Etats coloniaux modernes et rendre compte de son impact sur la société. Il soutient non seulement que les structures de légitimation formelles définies pour les sous-unités coloniales influent sur les « pratiques de lisibilité » qu’elles adoptent, autrement dit ce qui est nommé et décompté et la manière dont ces opérations sont accomplies. Mais également que ces liaisons « légitimation-lisibilité » sont importantes parce qu’elles politisent de façon durable, à l’intérieur de la société assujettie, certaines frontières de l’identité collective. Pour le cas de l’ex Afrique du nord française, ce modèle permet d’analyser les variations entre une liaison de type colonie en Algérie et une liaison de type protectorat au Maroc et rendre compte des divergences de politique comme de stratégie de revendication identitaire au sein de ces unités. La conclusion ouvre une réflexion sur les implications comparatives plus larges des combinaisons de légitimation et de lisibilité pour les anciennes colonies.

Zusammenfassung

Für Wissenschaften, die sich mit moderner Staatssymbolik und sozialer, infrastruktureller Macht auseinandersetzten, besteht typischerweise eine Wechselbeziehung zwischen einem starkem Staat und Praktiken der Standardisierung, Homogenisierung und Integration. Weniger Aufmerksamkeit wird der Frage geschenkt, wie diese Macht zur Differenzierung und Hetergeniesierung genutzt werden kann, ganz typisch für Imperien. Der hier entwickelte Interpretationsrahmen verdeutlicht, auf welche Art und Weise die infrastrukturelle Staatsmacht in modernen Kolonialstaaten genutzt wird und wie sie sich auf die Gesellschaft auswirkt. So beeinflussen nicht nur formale, für koloniale Untereinheiten definierte Legitimierungsstrukturen die Lesbarkeit der verfügten Praktiken, d.h. was benannt und gezählt wird und wie etwas benannt und gezählt werden kann, sondern auch die Koppelung „Legitimierung-Lesbarkeit” spielt eine bedeutende Rolle, da sie innerhalb der unterworfenen Gesellschaft die Grenzen der kollektiven Identität langfristig politisiert. Angewandt auf das ehemalige Französisch-Nordafrika erlaubt dieses Modell, die Abweichungen zwischen einer Verbindung in Form einer Kolonie im Falle Algeriens und jener eines Protektorats im Falle Marokkos zu untersuchen und die voneinander abweichenden politische, Identitäten und Einforderungsstrategien nachzuweisen. Die Schlussfolgerung interessiert sich für weitere komparative Konsequenzen der Kombinierungsmöglichkeiten „Legitimierung-Lesbarkeit” in ehemaligen Kolonien.

Keywords

Colonial stateNative policyDirect and indirect ruleClassification struggleBourdieuMannÉtat colonialPolitique nationaleRègle directe et indirecteLutte contre la classificationBourdieuMannKolonialzustandNative PolitikDirekte und indirekte RegelKlassifizierungskampfBourdieuMann
Type
Research Article
Information
European Journal of Sociology / Archives Européennes de Sociologie , Volume 58 , Issue 2 , August 2017 , pp. 205 - 235
Copyright
Copyright © A.E.S. 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Abi-Mershed, Osama, 2011. Apostles of Modernity: Saint-Simonians and the Civilizing Mission in Algeria (Palo Alto, Stanford University Press).Google Scholar
Abu-Lughod, Janet, 1980. Rabat: Urban Apartheid in Morocco (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Acemoglu, Daron, García-Jimeno, Camilo and Robinson, James, 2014. State Capacity and Economic Development: A Network Approach (Cambridge, National Bureau of Economic Research).Google Scholar
Adams, Julia, 2007. The Familial State: Ruling Families and Merchant Capitalism in Early Modern Europe (Ithaca, Cornell University Press).Google Scholar
Ageron, Charles, 1972. Politiques coloniales au Maghreb (Paris, PUF).Google Scholar
Anderson, Benedict, 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism (London, Verso).Google Scholar
Barkey, Karen, 2008. Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective (Cambridge, Cambridge University Press).Google Scholar
Benhlal, Mohamed, 2005. Le Collège d’Azrou : une élite Berbère civile et militaire au Maroc, 1927-1959 (Aix-en-Provence, ireman).Google Scholar
Betts, Raymond, 1970. Assimilation and association in French colonial theory, 1890-1914 (New York, ams Press).Google Scholar
Boum, Aomar, 2013. Memories of Absence: How Muslims Remember Jews in Morocco (Palo Alto, Stanford University Press).Google Scholar
Bourdieu, Pierre, 1991. Language and Symbolic Power (Cambridge, Harvard University Press).Google Scholar
Bourdieu, Pierre, 1999. “Rethinking the State: Genesis and Structure of the Bureaucratic Field” in Steinmetz, G., ed., State/Culture: State-Formation After the Cultural Turn (Ithaca, Cornell University Press: 53-75).Google Scholar
Breuilly, John, 1985. Nationalism and the State (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Brower, Benjamin, 2009. A Desert Named Peace: The Violence of France’s Empire in the Algerian Sahara, 1844-1902 (New York, Columbia University Press).Google Scholar
Burke, Edmund III, 1972. “The Image of Morocco in French Colonial Scholarship” in Gellner, E. and Micaud, Ch. (eds.), Arabs and Berbers: From the Tribe to Nation in North Africa (Lexington, Lexington Books: 175-199).Google Scholar
Burke, Edmund III, 2007. “The Creation of the Moroccan Colonial Archive, 1880-1930” History and Anthropology 18: 1-9.Google Scholar
Burke, Edmund III, 2014. The Ethnographic State: France and the Invention of Moroccan Islam (Berkeley, University of California Press).Google Scholar
Chatterjee, Partha, 1993. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Cohn, Bernard, 1996. Colonialism and its Forms of Knowledge: The British in India (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Cooper, Frederick, 2005. Colonialism in Question: Theory, Knowledge, and History (Berkeley, University of California Press).CrossRefGoogle Scholar
Cooper, Frederick, 2014. Citizenship between Empire and Nation: Remaking France and French Africa, 1945-1960 (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Dirks, Nicholas, 2001. Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Ertman, Thomas, 1997. Birth of the Leviathan: Building States and Regimes in Medieval and Early Modern Europe (Cambridge, Cambridge University Press).Google Scholar
Gallois, William, 2013. A History of Violence in the Early Algerian Colony (London, Palgrave Macmillan).Google Scholar
Gellner, Ernest, 1983. Nations and Nationalism (Ithaca, Cornell University Press).Google Scholar
Go, Julian, 2009. “The ‘New’ Sociology of Empire and Colonialism”, Sociology Compass, 3: 1-14.Google Scholar
Goh, Daniel, 2007. “States of Ethnography: Colonialism, Resistance, and Cultural Transcription in Malaya and the Philippines, 1890s-1930s”, Comparative Studies in Society and History 49: 109-142.CrossRefGoogle Scholar
Gorski, Philip, 2003. The Disciplinary Revolution: Calvinism and the Rise of the State in Early Modern Europe (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Hannoum, Abdelmajid, 2008. “The Historiographic State: How Algeria Once Became French”, History and Anthropology, 19: 91-114.Google Scholar
Hoffman, Katherine, 2010. “Berber Law by French Means: Customary Courts in the Moroccan Hinterlands, 1930-1956”, Comparative Studies in Society and History, 52: 851-880.Google Scholar
Hoisington, William, 1995. Lyautey and the French Conquest of Morocco (New York, St. Martin’s Press).Google Scholar
Kain, Roger and Baigent, Elizabeth, 1992. The Cadastral Map in the Service of the State: A History of Property Mapping (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Kosansky, Oren and Boum, Aomar, 2012. “The ‘Jewish Question’ in Postcolonial Moroccan Cinema”, International Journal of Middle East Studies, 44: 421-442.Google Scholar
Lamont, Michele and Molnár, Virág, 2002. “The Study of Boundaries Across the Social Sciences”, Annual Review of Sociology, 28: 167-195.Google Scholar
Laskier, Michael, 1984. The Alliance Israelite Universelle and the Jewish Communities of Morocco, 1862-1962 (Albany, State University of New York Press).Google Scholar
Lawrence, Adria, 2013. Imperial Rule and the Politics of Nationalism: Anti-Colonial Protest in the French Empire (New York, Cambridge University Press).Google Scholar
Lebovics, Herman, 1992. True France: The Wars over Cultural Identity, 1900-1945 (Ithaca, Cornell University Press: 98-134).Google Scholar
Levi, Margaret, 1988. Of Rule and Revenue (Berkeley, University of California Press).Google Scholar
Linz, Juan Linz and Stepan, Alfred, 1996. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe (Baltimore, Johns Hopkins University Press).Google Scholar
Lorcin, Patricia, 2014. Imperial Identities: Stereotyping, Prejudice, and Race in Colonial Algeria (Lincoln, University of Nebraska Press).Google Scholar
Loveman, Mara, 2005. “The Modern State and the Primitive Accumulation of Symbolic Power”, American Journal of Sociology, 110(6): 1651-1683.Google Scholar
Loveman, Mara, 2014. National Colors: Racial Classification and the State in Latin America (New York, Oxford University Press).Google Scholar
Maddy-Weitzman, Bruce, 2011. The Berber Identity Movement and the Challenge to North African States (Austin, University of Texas Press).Google Scholar
Mamdani, Mahmood, 1996. Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism (Princeton, Princeton University Press).Google Scholar
Mann, Michael, 1984. “The autonomous power of the state: its origins, mechanisms and results”, European Journal of Sociology, 25 (2): 185-213.Google Scholar
Mann, Michael, 1986. The Sources of Social Power, vol. 1 (Cambridge, Cambridge University Press).Google Scholar
Massad, Joseph, 2001. Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan (New York, Columbia University Press).Google Scholar
McDougall, James, 2005. History and the Culture of Nationalism in Algeria (Cambridge, Cambridge University Press).Google Scholar
Morton, Patricia, 2000. Hybrid Modernities: Architecture and Representation at the 1931 Colonial Exposition, Paris (Cambridge, mit Press).Google Scholar
Prochaska, David, 2004. Making Algeria French: Colonialism in Bone, 1870-1920 (New York, Cambridge University Press).Google Scholar
Przeworski, Adam, 1986. “Some Problems in the Study of the Transition to Democracy” in O’Donnell, G., Schmitter, P. and Whitehead, L., eds., Transitions from Authoritarian Rule: Comparative Perspectives (Baltimore, Johns Hopkins University Press: 47-63).Google Scholar
Rabinow, Paul, 1986. French Modern (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Rachik, Hassan, 2003. Symboliser la nation (Casablanca, Editions le Fennec).Google Scholar
Ruedy, John, 1992. Modern Algeria (Bloomington, Indiana University Press).Google Scholar
Saada, Emmanuelle, 2012. Empire’s Children, Filiation, and Citizenship in the French Colonies (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Saada, Emmanuelle, 2013. “Nation and Empire in the French Context”, in Steinmetz, G., ed., Sociology of Empire: The Imperial Entanglements of a Discipline (Durham, Duke University Press: 321-339).Google Scholar
Said, Edward, 1978. Orientalism (New York, Pantheon).Google Scholar
Scott, James, 1998. Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed (New Haven, Yale University Press).Google Scholar
Scott, James, 2009. The Art of Not Being Governed (New Haven, Yale University Press).Google Scholar
Segalla, Spencer, 2009. The Moroccan Soul: French Education, Colonial Ethnology, and Muslim Resistance, 1912-1956 (Lincoln, University of Nebraska Press).Google Scholar
Sessons, Jennifer, 2011. By Sword and By Plow: France and the Conquest of Algeria (Ithaca, Cornell University Press).Google Scholar
Slater, Dan, 2010. Ordering Power: Contentious Politics and Authoritarian Leviathans in Southeast Asia, (New York, Cambridge University Press).Google Scholar
Stein, Sarah, 2014. Saharan Jews and the Fate of French Algeria (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Steinmetz, George, 2007. The Devil’s Handwriting: Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa (Chicago, University of Chicago Press).Google Scholar
Steinmetz, George, 2008. “The Colonial State as Social Field: Ethnographic Capital and Native Policy in German Overseas Empire before 1914”, American Sociological Review, 73: 594.Google Scholar
Steinmetz, George, 2013. Sociology and Empire: The Imperial Entanglements of a Discipline (Durham, Duke University Press).Google Scholar
Stoler, Ann, 2002. Carnal Knowledge and Imperial Power (Berkeley, University of California Press).Google Scholar
Stora, Benjamin, 2002. Algérie, Maroc: histoires parallèles, destines croisés (Paris, Maisonneuve et Larose).Google Scholar
Tilly, Charles, 1975. “Reflections on the History of European State-Making”, in Tilly, Ch., ed., The Formation of National States in Western Europe (Princeton, Princeton University Press: 3-84).Google Scholar
Tilly, Charles, 1985. “War Making and State Making as Organized Crime”, in Evans, P., Reuschemeyer, D. and Skocpol, Th., eds., Bringing the State Back In (Cambridge, Cambridge University Press: 169-191).Google Scholar
Tocqueville, Alexis de, 2003. Writings on Empire and Slavery, edited and translated by Pitts, J. (Baltimore, Johns Hopkins University Press).Google Scholar
Weber, Eugen, 1976. Peasants into Frenchmen (Palo Alto, Stanford University Press).Google Scholar
Wimmer, Andreas, 2008. “The Making and Unmaking of Ethnic Boundaries: A Multilevel Process Theory”, American Journal of Sociology, 113: 970-1022.Google Scholar
Wimmer, Andreas, 2013. Ethnic Boundary Making: Institutions, Power, Networks (New York, Oxford University Press).Google Scholar
Wyrtzen, Jonathan, 2013. “Performing the Nation in Anti-Colonial Protest in Interwar Morocco”, Nations and Nationalism, 19: 615-634.Google Scholar
Young, Crawford, 1997. The African Colonial State in Comparative Perspective (New Haven, Yale University Press).Google Scholar