cover image Invisible Ink

Invisible Ink

Patrick Modiano, trans. from the French by Mark Polizzotti. Yale Univ, $24 (176p) ISBN 978-0-300-25258-3

Nobel laureate Modiano delivers a mesmerizing, enigmatic novel in the vein of many of his best-known works. Like Missing Person, the book is about a private eye—albeit a shabby and halfhearted one—who once briefly worked for the Hutte Detective Agency in Paris, and like Dora Bruder, it centers on the investigation of an unsolved disappearance. But Modiano eschews the political overtones that drove those books, telling instead a story about growing old and the gaps and omissions that make up a life. Jean Eyben looks back on his 20s, when he was assigned to investigate the disappearance of Noëlle Lefebvre. As he searched, he had a series of phantomlike encounters with people whose lives each briefly intersected with Lefebvre’s in the 1960s. Her fate becomes a lifelong obsession, and Eyben recounts the story circuitously, as if remembering it as he writes, which casts an irresistible spell. As Eyben’s search deepens, he wonders whether Lefebvre has some connection to his own life. All of Modiano’s works are variations on a theme, and his newest is no different, but its dreamlike prose and a beguiling structural twist make it a worthy and satisfying addition to his accomplished oeuvre. (Oct.)